Çerkeslerin Anasayfası

AT NALI

dolaşıyorum yemyeşil kırlarında atalarımın
yanımdan deli taylar kısraklar geçiyor oynaşarak
birden kulaklarımda atalarımın voredleri
kılıç sesleri eşliğinde
ama sadece hayal hiç duymadım ki
hiç görmedim
onlar nelerin mücadelesini yaptılar yıllarca
özgür olmak için sürülmemek için
bense sadece sürgünün kelime anlamını öğrendim
sadece o kadar
o acıyıyüreğimde hissedemedim
nartlarımın efsaneleriyle avundum okuyarak
tlepş in müthiş zekasını seteney guaşe yi
ve oğlu sosrukua yı onun müthiş doğuş hikayesini
ne hoÅŸuma giderdi efsaneleri
ama ben badinukue gibi olmak
şiir yazmak yüreğimi sanata gömmekti istediğim
yapamadım
ne sizin atlarınızın nalı kadar olabildim
nede nartlarımı efsanelerimi yaşayabildim
ben onları sadece bir düğünün ortasında
çeçen oynarken yada vorşer yaparken
bir rakı sofrasında vunafe yaparken
yaşatmaya çalıştım olmadı
yapamadım
bunlardan ibaretmiydi benim sürgündeki kültürüm
örf üm adetim geleceğim
onlar neler yaptılar ben neler yaşadım
olmadı yapamadım
düğünlerim rakı sofram haricinde
ben daha birlik ve tek yürek olamadım
bu muydu benim sürgüne ödediğim bedelim
dedim ya olmadı yapamadım
ben daha sizin bir kısrağınızın nalı bile olamadım

Erdinç YURTTAN

www.6kesek.com

ah ah si lhepk xegueda yi xekum yiraxua xame gubgam yigueda
sürgün torunlariyiz biz güzel kafkasyanin cocuklariyiz biz asil birmilletin vurgun yemis cocuklari
göc etigimiz ülkelerde calistik cabaladik yedik ictik hayatta kaldik amma ayakta kalamadik
yabanci ellerde yasarsin amma [var olamazsin) ana dilini yutarsin konusamazsin dünya uygarliklarina 1000yildir konu olan güzel kültürünü bile yasayamazsin saklarsin vede cocuklarina ögretemezsin
dogru dürüst birinci kusak biraz adige kalabilir ikinci kusak yarim adige olur ücüncü kusak ceyrek adigedir dördüncü kusak adigeligini duydugu anlatimlardan gördügü birkac dügünden köy ziyaretlerinden tanir ucundan yakalamak istesede bir turlü beceremez besinci kusaksa kitaplarda okur arayip bulmaya calisir kendisini amma asil yitmez asil aslini inkar edemez asil haramzade olmaz
okur yazar kendisini arar yine bulmaya calisir bulamassa bile bulmak umuduyla yasar ve yolunda ölür