Çerkeslerin Anasayfası

DİMİTRİ MEDVEDEV, ABHAZ YAZAR MUŞNİ LASURİYA'YI "PUŞKİN MADALYASI" İLE ÖDÜLLENDİRDİ..!

RUSYA FEDERASYONU DEVLET BAŞKANI DİMİTRİ MEDVEDEV, HALKLARIN BİRLİĞİ GÜNÜ NEDENİ İLE KREMLİN’DE RESEPSİYON (KABUL TÖRENİ) DÜZENLEDİ.

04/11/2010. Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Dimitri MEDVEDEV, Rusya’nın Dünya Ulusları ile dostluk, işbirliği ve kültürel bağlarının güçlenmesine katkıda bulunan yabancı uyruklu kişilere devlet ödülleri verdi. Puşkin Madalyası Ödülü alan kişiler arasında Abhazya Cumhuriyeti Yazarlar Birliği Başkanı Muşni LASURİYA’da bulunuyordu.

Muşni LASURİYA, ödül töreni sırasında Dimitri MEDVEDEV’e karşı olarak yaptığı teşekkür konuşmasında, Suhum’da Puşkin Caddesi bulunduğunu belirterek Puşkin’in “Eugene Onegin” "Евгения Онегина" şiirinin ilk dörtlüğünü Abhaz dilinde okudu.

Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Dimitri MEDVEDEV Tören sırasında yaptığı konuşmada “Bu salonda, özel atmosfer içerisinde ödül alanlar çok dokunaklı ve anlamlı sözler kullandılar. Biliyorsunuz, Eugene Onegin şiirini Abhaz dilinde dinlediğim zaman, her şey anlaşılıyordu, çeviri yapılmasına gerek yoktu. Bu bizlerin düşüncelerimizin bir olduğunun bir göstergesidir. Bizler, Rus kültürünün her koşulda evrensel kültürün ayrılmaz bir parçası olduğuna inanıyoruz. Özellikle, bu özel günde bizler bu toplantıda bir arada bulunuyoruz” dedi

Kaynak: www.apsnypress.info www.abhazyam.com