‘Adıgece Açıklamalı Sözlük’ Yayınlandı


“Adıgece Açıklamalı Sözlük” (Адыгабзэм изэхэф гущы1алъ;Толковый словарь адыгейского языка) adlı yeni bir sözlük Maykop’ta yayınlandı. Sözlük, yıllarca süren bir çalışmanın ürünü olarak, Adıge Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Enstitüsü Dilbilimi Bölümü tarafından hazırlandı.

Şu an sözlüğün birinci cildi yayınlanmış durumda.

Sözlüğün yayın yönetmeni Enstitü müdürü ve dilbilimleri uzmanı Prof.Bırsır Batırbıy’dır.
Üç ciltlik çalışmanın ikinci ve üçüncü ciltleri de şu an yayına hazır durumda ve önümüzdeki yıl yayınlanacaklar.

İlk cildin yayın gideri 700 bin ...

LATİN ALFABESİ İLE ÇERKESCE (ADIGECE)

“ADIGHEBZEM YI LATYN TXIK’ER” nedir?

NEGUIME Core’nin alfabesini yazdığı 1840 yılından günümüze kadar çok sayıda Adıgece Dilbilimci’nin yüz yılı aşan bir zaman boyunca peyderpey çalışarak beraberce (anonim olarak) ortaya çıkardıkları, Adıgece’nin yazılarını yeterli olarak “okunuşlu ve kullanışlı” duruma getirebilen tek yazı sistemidir;

ADIGHEBZEM YI LATYN TXIK’ER (Adıgece’nin Latin Yazısı).

Başka bir ifade ile söylemek gerekirse; Adıgece’nin son yüzyılda kulanılan konuşma diline uygun olarak en sade ve en yetkin şekilde ...

Dil, Çağın Sesidir

1853 yılında öğretmen Bersey Vımar’ın hazırladığı ilk ‘Çerkesçe Okuma Kitabı’ (щэрджэс букварь) yayınlanmıştı. Kitap 14 Mart 1853 günü basılmıştı. 11 yıl önce-2000 yılında- AC Devlet Başkanlığı kararıyla 14 Mart günü Adıge Cumhuriyeti’nde dil günü olarak kabul edildi. Sadece Adıgey’de değil, Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes cumhuriyetlerinde de 14 Mart günü dil günü olarak kutlanıyor.

Adıge dili ile yazı dili günü üzerine bilimsel bir toplantı Adıge Devlet Üniversitesi’nde yapıldı.Toplantıya biliminsanları,Adıgece dersi öğretmenleri ve Adıgece ...

Anadilimize Değer Verelim

Adıge Ulusu zorlu yaşamı boyunca sayısız güçlüğe göğüs germesini bildi, moralini bozmadı, el ele vererek ve dayanışma içinde her türlü güçlüğün üstesinden geldi. Büyük dedelerimiz canlarını dişlerine takarak Adıge toprağını ve güzel geleneklerimizi bizim için korudular, bizim ve bizim bebeklerimiz için canlarını verdiler.

Değişik felaketler sonucu dış ülkelere savrulmuş -olan milyonlarca- soydaşımızın umudu bizleriz, onlar bize umutlarını bağlamış durumdalar, Adıge toprağımızı, güzel geleneklerimizi ve anadilimizi yaşatmamızı bizden bekliyorlar.

Peki, bizler ne ...

TÜRÇE Q SIRASINDA KABARDEY KLAYYESİ RESMİ TIKLA VE İNDİR KURDUKTAN SONRA BİLGİSAYARINDA YEREL DİL AYARLARINDAN EKLE VE DİL ÇUBUĞUNDAN DÖNÜŞÜMLÜ KULLAN


http://www.siadigebze.com/senigerilhexe ... Klavye.zip




TÜRÇE F SIRASINDA KABARDEY KLAYYESİ RESMİ TIKLA VE İNDİR KURDUKTAN SONRA BİLGİSAYARINDA YEREL DİL AYARLARINDAN EKLE VE DİL ÇUBUĞUNDAN DÖNÜŞÜMLÜ KULLAN


http://www.siadigebze.com/senigerilhexe ... BARDEY.zip

TENCİ MEY
Reştzinag Gazetesi 1 Ocak 1991 Sayısı
Çeviri: Muammer Tekin


Osetince’de Ocak ayının bir diğer adı da “Tenci Mey”dir. Kışın ortancı ayı olan bu ayda havalar çok soğuduğu için Osetler bu aya çatırdayan, çatlayan anlamında “Tenci Mey” de derler.

Hıristiyan Osetlerin bu ayda devam ettirdikleri bazı inanış ve alışkanlıklar yakın zamanlara kadar devam etmiştir.

Ocak ayı özellikle kutsaldı. Bu aydaki dört Pazar’ı Osetler daha fazla dua ederek geçirirlerdi. Ocak ayında sekiz ayrı inanış şekli ...

Değerli Ziyaretçilerimiz,

Adıgece öğretmenlerimizden İlhan Aydemir'in hazırlamış olduğu Adıgece öğrenim dersleri programını bilginize sunuyoruz.

Dersleri diziliş mantığı genel olarak şöyledir:

1 - 10'uncu dersler: Okuma - yazma ve temel bazı kavramlar.
11 - 17'nci dersler: Bazı sözcükler ve sözcük oluşumları.
18 - 30'uncu dersler: Alınan tema ile ilgili sözcüklerin günlük konuşmalarda, cümlede, metinde şiirde kullanılışlarıyla dil öğretiminin sürdürülmesidir.

Bu değerli çalışmasından dolayı Sayın İlhan Aydemir 'e teşekkür ediyoruz. (KAFFED)

Önsöz
Giriş

Birinci Ders
İkinci ...

ÇEÇEN DİLİ

Kafkas dil grubu içerisinde Çeçen-Lezgi bölümünde yer alır. Çeçence Çeçenistan Cumhuriyeti ve Dağıstan'ın batısındaki yerleşim merkezlerinde konuşulur. Bu dilin Galgay-A'uh, İçkeri gibi kolları vardır. Çeçen dilinde genellikle iki ağızdan bahsedilebilir. Biri düzlükte, diğeri dağlık bölgelerde konuşulur. Çeçen yazı dili daha çok düzlükte konuşulan Çeçence ağızlarına dayanmaktadır.

Çağdaş Çeçen Dilinin fonetik bakımdan en büyük özelliği vokal ve konsonların zenginliğidir. Konsonlar arasında kısa ve uzun sesler yanında basit ve bileşik (diftong) fonemler de vardır. ...

ÇERKES DİLLERİNE GENEL BİR BAKIŞ KAFKASYA VE TÜRKİYE
Murat Papşu



Kafkasya tarihin eski dönemlerinden beri birçok halkın bir arada yaşadığı, kendine özgü tarihi-etnografik yapısı olan bir bölgedir. Azeriler, Gürcüler, Ermeniler gibi nüfusu milyonlarla sayılan büyük halkların yanında, Dağıstan’da olduğu gibi nüfusları birkaç bini geçmeyen halklar da yaşamaktadır.

Öncelikle ‘Kafkasya’da konuşulan diller’ ve ‘Kafkas dilleri’ ayrımına dikkat etmek gerekir. ‘Kafkas dilleri’ terimi sadece, dünya dilleri içinde ayrı bir dil ailesi kabul edilen, Kafkasya’nın yerli halklarının ...