Çerkeslerin Anasayfası

Bir zamanlar Düzce’nin şaguç (Aydınpınar) Köyünde Şimdiki Şhapsugh Lehçesi değil, daha çok Abzegh Lehçesi konuşuluyordu. Köy camisi için bir Shapsugh İmam tutulmuştu. Camide farz namazı için kamet getirilmesi gerekiyordu. Köyden bir Abzegh, müezzinlik için ayağa fırlayıp, Allah-ü Ekber Allah-ü Ekber diye okunması gereken kameti ”Allah-ü Eçber, Allah-ü Eçber” diye okumaya başladı. Abzegh dilinde, Arapça ve Shapsughcada olduğu gibi “ke” (k) sesi yoktur. Bu nedenle Müezzin bu sesi söyleyemiyor, telaffuz edemiyor. “Ke” sesi yerine “çe” diyordu. Bunu duyan Shapsugh İmam fena bozuldu:

— Yeter. Soysuz. Utanmaz seni . Sen Tanrı’yı Abzegh mi sandın? dedi.

— Sen de O Tanrı’nın Abzeghce bilmediğini mi sandın? diyerek, Müezzin sert bir karşılık verdi.