KOMŞU GALAXY'den DÜĞÜNE GELEN ADIĞELER

tuğrul · **Tarih:** Pzr May 10, 2009 6:25 pm

Adığexer Dünay'em nısasher shı'

Sıblağer te vukosht
Dünya'm sıkosht
Sıd vi of vi'
Sıd husht, Nısashe shı'
Tıdegum
Adığey'ım
Heti nısashem yi'
Seri cherep
Tıdegum vıkakore
Kaf Galaxym sıkako
Tashte tıkosht Dünay'em
Zeun
Mazem zı Dünay'lım shı'
sıd chesht
Sıd husht, velheğurebe kur adegum shıt
Tashte chefısht tı lhıtağe tiep
Lhıtağer sıd chesht
Tsığushte - Çalacakmıyız
Arı
Yet'one
Dünay'er tıkosht
Yet'one
Yet'oner sıd ya
Dünay'em tıkoağ. Kafkasyam tashte tıkosht
Otobusur shı'
Kuhar shı'
Shı shı'
Shıdır şhı'
Zeun zeun tecı tıkon
Tsıfsıko tsıfsıko ko
Mı of bo kıin
Afediz ğog kekoağ kınıip, mı of kıin are
Ar fede kabz
Değu, amırıma vufemıyeme nısashem tıkoshtep
Hune ya, tıkosht tıkosht
Of kıin
Adiğem kıin of shıep, Nısashe shı', Sı kashenım si'
Sıkashenıme sıd seosht yet'one
Mı Dünay'lım zench'e mako
Seri seleğu

Ergün GÜLDAL
abidegayijergn@gmail.com

ratKo_pşaşe · **Tarih:** Pts May 11, 2009 6:40 pm

çok fazla anlamadım abi türkçesi ne bunun ya bişiyi bilmiyomuş kaf galaksisindenmi geliomuş anlamadım :S

tuğrul · **Tarih:** Pts May 11, 2009 7:33 pm

güzel bişey aslında ama ben onu tam ceviremem okuyorum ama ceviremem

ratKo_pşaşe · **Tarih:** Pts May 11, 2009 7:43 pm

bilen birinden türkçesini istiyorum lütfen Sad

tuğrul · **Tarih:** Pts May 11, 2009 8:02 pm

ilyasa duyrulur

Kafkasya · **Kayıt:** Cum May 18, 2007 1:26 pm **İleti:** 2219

Abzehler daha rahat çevirebilirdi ancak yinede sizler için denedim umarım hata yoktur.Bazı bölümleride çözemedim ancak kesin doğru çevirdim de diyemiyorum

Sıblağer te vukosht = Akrabam nereye gidiyorsun
Dünya'm sıkosht =Dünyaya gidiyorum
Sıd vi of vi' Ne işin var
Sıd husht, Nısashe shı'=Nolsun düğün var
Tıdegum =Nerede
Adığey'ım =Adigey de
Heti nısashem yi = Kimin düğünü var '
Seri cherep =Bende bilmiyorum
Tıdegum vıkakore =nereden geliyorsun
Kaf Galaxym sıkako =Kaf galaksisinden geliyorum
Tashte tıkosht Dünay'em=Nasıl gideceğiz dünyaya
Zeun = konuşma
Mazem zı Dünay'lım shı' =Ayda bir dünyalı var
sıd chesht = ne yapayım
Sıd husht, velheğurebe kur adegum shıt = Nolcak görmüyormusun araba orada duruyor
Tashte chefısht tı lhıtağe tiep=Nasıl alacam kuruş yok
Lhıtağer sıd chesht=Para sorununu nasıl çözeceğiz
Tsığushte - Çalacakmıyız
Arı=evet
Yet'one= sonra
Dünay'er tıkosht=Dünya ya gidecegiz
Yet'one=Sonra
Yet'oner sıd ya =Sonra ne ya
Dünay'em tıkoağ. Kafkasyam tashte tıkosht=Dünya ya gittik Kafkasya ya nasıl gideceğiz
Otobusur shı'=Otobüs var
Kuhar shı'=Uçak var
Shı shı'=At var
Shıdır şhı'=Eşek var
Zeun zeun tecı tıkon =Konuşma konuşma kalk gidelim
Tsıfsıko tsıfsıko ko
Mı of bo kıin
Afediz ğog kekoağ kınıip, mı of kıin are
Ar fede kabz =Aynen öyle
Değu, amırıma vufemıyeme nısashem tıkoshtep=Tamam istemezsen düğüne gitmeyiz
Hune ya, tıkosht tıkosht=Olmaz ya gidelim gidelim
Of kıin
Adiğem kıin of shıep, Nısashe shı', Sı kashenım si'
Sıkashenıme sıd seosht yet'one
Mı Dünay'lım zench'e mako =Bu yol dünyaya direk gider
Seri seleğu=Bende görüyorum

sara abhaz · **Tarih:** Pts May 11, 2009 9:21 pm

Of kıin : zoorr iş
Adiğem kıin of shıep, Nısashe shı',Sı kashenım si' :adigeyde sor iş yoktur,düğün war,kaşenim war
Sıkashenıme sıd seosht yet'one : kaşenime ne derim sonra Smile

ratKo_pşaşe · **Tarih:** Pts May 11, 2009 10:19 pm

oy oy tşk ederimm bu arada çokta sevindim az buçuk öğrenmeye başlamışım bunu anladım Very Happy

worgenokue · **Kayıt:** Pzr Kas 15, 2009 11:53 am **İleti:** 47

wolohi tewatir yaaaaa ))))))))

tuğrul · **Tarih:** Per Arl 03, 2009 7:12 pm

worgenokue yazdı:

wolohi tewatir yaaaaa ))))))))

Çerkeslerin Anasayfası

KOMŞU GALAXY'den DÜĞÜNE GELEN ADIĞELER

Kimler çevrimiçi