Çerkeslerin Anasayfası

Sözle ilgili bazı atasözleri:

1. ГущыIапэр умышIэу гущыIакIэр пшIэщтэп
2. ГущIыэ дахэм блэр гъуанэм къырещы
3. ГущIыэ дахэм гъучIыр къегъэщы
4. ГущIыэ дахэм уасэ иIэп
5. ГущIыэ дахэр шъоум нахь IэшIу
6. ГущыIэр ащэфырэп, жьыр алъэIуфэрэп
7. ГущыIэр бгъэуцумэ - цум фэд, бгъэтIысымэ - цIыфым фэд

1. Sözün başlangıcını bilemezsen sonunu da bilemezsin
2. Güzel söz yılanı deliğinden çıkarır
3. Güzel söz demiri eğer.
4. Güzel söz değerlidir.
5. Güzel söz baldan tatlıdır.
6. Söz satın alınmaz, deniz dilenilmez.
7. Sözü sertleştirirsen öküzleşir, yumuşatırsan insanlaşır.

Ушla йгlaтыцlыз aжвa гьyзыгlaxъныpхlвxуaм.
Ağzından çıkan sözü geri döndüremezsin.
(Wcşa yğatıtzız aj´a ģuzığaķnırħuxwam.)

Шlaкl йтыцlуa шlaшвкl йыpтaлитl.
Bir ağızdan çıkan yüz ağıza girer.