Çerkeslerin Anasayfası

Asker Sokht’a Açık Mektup

Bu mektubu Regnum Haber Ajansı’na verdiğiniz, 2014 yılında Soçi’de yapılması planlanan Kış Olimpiyatları’na Dünya Çerkes Birliği’nin desteğini yinelediğiniz röportajınıza cevaben yazıyoruz.

Tarihimizi kalıcı şekilde yeniden yazmak ve atalarımızın onurunu ayaklar altına almak için planlanan bu olimpiyatları destekleme cüretinde bulunmanız bizim için yeterince anlamlı. Sizin ve DÇB’nin lügatında bu tür endişelerin yer almadığını biliyoruz. Bu yüzden tutumunuzun yanlışlığı konusunda sizi ikna etmeye çalışmak gibi bir niyetimiz yok.

Olimpiyat karşıtı hareket, Çerkesler’e trajedilerini bütün dünyaya duyurmak ve anavatandaki haklarını geri kazanmak yolunda gereken uluslararası desteği sağlamak için bir daha asla geri gelmeyecek bir görünürlük sağlıyor. Rusya’nın bu hareketi ortadan kaldırmak istiyor olmasının sebebi de budur. Bu politika bizim için son derece açık ve Rusya’dan da başka türlü bir tutum beklemiyorduk. Bizim açımızdan üzücü olan, DÇB üyelerinin gerek Rus otoritelerin zorlaması gerekse kişisel çıkarlar uğruna hareket ederek Çerkeslerin susturulması çabasına katkıda bulunuyor olmasıdır.

Açıklamalarınız önemli bir amaca hizmet etti. Birçok kişi tarafından zaten bilinen ve birçoğunun ise şüphe duyduğu, DÇB’nin artık Çerkesler’e hizmet etmediği gerçeği herhangi bir şüpheye yer bırakmayacak şekilde tekrar kanıtlandı. DÇB Çerkesleri Ruslar adına “idare” eden ve Çerkeslerin aleyhine çalışan bir örgüttür. Son zamanlarda da bütün faaliyetlerini, giderek gelişen aktivist hareketi susturmak ve gözden düşürmek için yürütüyor. DÇB’nin bu tutumu, Diaspora ve Anavatandaki Çerkesler arasındaki farklılıkları derinleştirmeye hizmet etmektedir. Dünya çapında binlerce Çerkes Olimpiyat karşıtı hareketi koordinasyonu ve Çerkes Soykırımı’nın tanınması için mücadele ederken tabii ki tek savunmanız bu konuda Çerkesler arasında bir fikir ayrılığı olduğu ve bu hareketin bir azınlığı temsil ettiği olacaktı.

Buna karşın bizlerin inanması beklenen ise yüzde doksanı Diaspora’da yaşayan Çerkesler’in gerçek temsilcilerinin Muhammed Hafıtse, Jilabi Kalmıkovve Kazbek Yahogoyevolduğu. Bu iddiaya kendiniz dahi inanıyor olamazsınız. Aktivistlere saldırmakla meşgul olan bu insanlar herhangi bir alternatif çözüm yolu da üretmiyorlar çünkü aslında bir sorunun varlığını da kabul etmiyorlar. Rusya Devlet Duması’nda yapılan toplantıya herhangi bir gündemi, talebi veya planı olmadan elleri bomboş gelen DÇB, bu toplantıda anlamlı tek girişimde bulunan üyesinden kendini soyutlayarak yerini tamamen belli etti. Verdiğiniz röportajla bunu doğruladığınız için size teşekkürü borç biliriz Asker Sokht.

Ancak Soçi Olimpiyatları karşıtı aktivistler konusundaki beyanatlarınız için ise size teşekkür edecek değiliz. Sizin de kesinlikle farkında olduğunuz gibi Kafkasya’da bir söylem savaşı sürüp gitmekte. Aktivistlerin büyük bir çoğunluğu gerçek hikayemizin uluslararası kabulünü sağlamak için çaba sarf ediyor. Bu barışçıl ve demokratik hareket, Çerkeslerin kültürünü, tarihini ve şerefini korumak; bunun ötesinde anavatandaki insan haklarını savunmayı hedefliyor. Geçtiğimiz on yıl boyunca, Rusya’nın empoze etmeye çalıştığı söylem Kafkasyalılar’ın kuvvet kullanarak etkisiz hale getirilmesi gereken tehlikeli aşırılıkçılar ve teröristler olduğu. Bu strateji, Soçi’nin Olimpiyatlara ev sahipliği daha söz konusu değil iken ortaya konmuştu. Sizlerin aktivistleri susturma çabalarınız başarılı olursa, tüm dünyanın bu söylemi gerçek kabul etmesi de kaçınılmaz olur. Herkesin bilmesi gerektiği gibi böylesi bir durum anavatandaki Çerkesler’in çok büyük zarar görmesi anlamına gelir.

Rusya’nın “aşırılıkçılık” tanımını genişleten ve bu bağlamda ilgili eylemlere sert cezalar getiren son kanun değişikliklerinden haberdar olduğunuzdan hiçbir şüphemiz yok. Bu yasalar, sivil muhalefet ve kamuoyu tartışmalarını sınırlandırmak için tasarlandı. Bu mevzuatın insanları ezmek için nasıl kullanıldığını daha iyi anlamak için Uluslararası Af Örgütü web sitesini ziyaret edebilirsiniz. Eğer Rusya çıkardığı bu kanunlar sayesinde anavatandaki Çerkesler’i “aşırılıkçı” olarak kategorize etmeyi başarırsa, bu durum anavatandaki soydaşlarımızın kendi haklarını dile getirmelerini tamamen imkansız bir hale getirecek ölçüde tehlike arz der. Kardeşlerinizi, Ruslar’ın “aşırılıkçı” olarak tanımlamasını engelleyecek yönde açıklamalar yapmanız gerekirken, siz bu yaftayı onlara bizzat yapıştırıyorsunuz.

Siz Asker Sokht ve DÇB’nin önde gelen üyeleri! Sizler Çerkesleri susturma çabası içerisindesiniz. Sizler Çerkesler’in anavatanda görünmez hale gelmesine yardımcı oluyorsunuz. Hepsinden de kötüsü, bu yaklaşımınızla onların güvenliğini tehlikeye sokuyorsunuz. Eğer anavatandaki barışçıl Çerkesler tutuklanır ya da kötü muameleye tabii tutulurlarsa bunun sorumlusu sizlersiz, uluslararası aktivistler değil.

Olimpiyat Oyunları’nın barışçıl protestosu hangi uygar ülkede "aşırılıkçı" olarak tanımlanabilir? Soykırımın tanınması talebi ne zaman "aşırılıkçılık" haline geldi? Meşru bir muhalefetin haksız bir şekilde ve acımasızca bastırılmasından ne tür bir beklentiniz olabilir? Barışçıl insanlara aşırılıkçı muamelesi gösterdiğinizde onları marjinalleşmeye sürüklemiş olmuyor musunuz? Bu Rusya’nın Kafkasya’da öteden beri oynaya geldiği oyundur ve siz birkaç pervasız Çerkes, Rusya’nın Kafkasya'da ortaya koyduğu bu politikada aktif rol üstlenerek anavatanda yıkıcı sonuçlar ortaya çıkmasına yardım ediyorsunuz. Röportajınızda aşırılıkçı olarak tanımladığınız bu Çerkesler, sizin de gayet iyi bildiğiniz gibi, tamamen şiddet karşıtı. Kendi kardeşlerinize karşı bu terimi kullanıyor olmanız utanç verici bir durum. Rus yetkililerin Çerkes aktivizmine karşı mücadele etmek için üzerinizde bir baskı oluşturduğunu anlamak mümkün ancak sizin kendi insanlarınızı hedef alan bu politikaya şevkle katılımınız gözümüzde bir trajedidir.

Bunun ötesinde halkının sorunlarını çözmek için çaba sarfeden insanların bu nedenle tehlike altına sokulmasına yardımcı olmanız asla affedilemez! Biz bu çirkinliğin toplumda karşılık bulmadan hakettiği muameleyi göreceği umudunu taşıyoruz.

California Çerkes Derneği – Adyghe Xase, ABD
Çerkes Hakları İnisiyatifi, Türkiye
Çerkes Kültür Enstitüsü, ABD
Demokrasi için Çerkes Girişimi, Türkiye
Jıneps Gazetesi, Türkiye
Nefine Derneği, İsrail
Kafkasya Forumu, Türkiye
Kafkas Evi, Türkiye
Kuzey Kafkasya için Adalet Grubu
Radio Adigha, İsra