Çerkeslerin Anasayfası

Kuzey Kafkasya Dilleri Komisyonu

Kafkasya Dağlıları Halk Partisi üyelerinin Varşova’daki (Instytutu Wschodniego w Warszawie (Varşova Şark Enstitüsü bünyesinde “Kuzey Kafkasya dilleri için ortak bir alfabe düzenlemek” ve “bütün Kuzey Kafkasya kabileleri için ortak bir dil oluşturmak üzere” 1935 yılında kurdukları komisyon. 1935 Temmuzuna dek süren çalışmalarını sürdüren “Kuzey Kafkasya Dilleri Komisyonu”, faaliyetini “gelecekte Kuzey Kafkasya’nın ortak devlet dili meselesinin çözümünde bazı pratik materyaller elde edildiği”ni açıklayarak tamamlarken, Sovyet hükümetinin o dönemlerde kabul ettiği Latin alfabesinin sürmesinden yana görüş bildirmiş, karşılaştırmalı çalışmalarda muhtelif yerli diller arasında “100’den fazla ortak kelime” belirlemiş, bu kelimelerin Kumuk lisanına aktarılarak “kabilelerarası dil” olarak kullanılmasını uygun bulmuştu.

Komisyonda yer alan üyeler: Barasbi Baytugan, Balo Bilatti, Mogamed Çukua, Ahmet Canbek, Hüseyin Kumuz, Bahaeddin Hurş, Yusuf Umaş, Senatör Stanislav Sedletski (Varşova Şark Enstitüsü Başkanı), Prof. Olgierd Gurka (Varşova Şark Enstitüsü Genel Sekreteri), Prof. Ponyatovski, Prof. Zayançovski, Prof. Domaşeviç.


kafpedia