БЫЛЫМ

Tlepsh · **Kayıt:** Pts Nis 06, 2009 6:41 pm **İleti:** 2231

БЫЛЫМ = Щагу былымхэр: чэмы, цу, псыцу, мэлы зыфэп1онхэр ары.
Bılım = Evcil “bılım”ler: İnek, öküz, manda, koyun denilen lerdir.

Tlepsh · **Kayıt:** Pts Nis 06, 2009 6:41 pm **İleti:** 2231

БЫЛЫМ = Мылъку.
Bılım = Mal
Былымыр ц1ыфым ипсэ лый. (гущы1эжъ)
Mal insanın işe yaramaz canıdır. (atasözü)

Tlepsh · **Kayıt:** Pts Nis 06, 2009 6:41 pm **İleti:** 2231

БЫЛЫМ = Ш1уагъэ и1, псэуалъ.
Bılım = Faydası olan, işe yarar
Ар зык1и былымэп.
O hiç işe yaramaz.

PauKaF · **Tarih:** Çar Mar 24, 2010 2:56 pm

sözlükten kastımız tam olarak bu değildi ama bu da güzel oldu : )

Nart1864 · **Kayıt:** Sal Mar 16, 2010 8:37 pm **İleti:** 100

Tlepsh yazdı:

БЫЛЫМ = Ш1уагъэ и1, псэуалъ.
Bılım = Faydası olan, işe yarar
Ар зык1и былымэп.
O hiç işe yaramaz.

Latince karşılıklarını okunuşlarını yazalım da anlamayanlar kalmasın.
Bir de daha güncel sözcükler olsun. Surprised

Çerkeslerin Anasayfası