Çerkeslerin Anasayfası

Son zamanlarda Adige, Adigey, Adigeler, Adigey Cumhuriyeti kullanılmaktayken şimdilerde Adıge, Adıgey, Adıgeler, Adıgey Cumhuriyeti olarak kullanılmaya başlandı wikipedia da bile bu şekilde kullanılır oldu. i'ini neden ı olduğunu bilen varmı acaba aranızda !!!

Kelime Адыгэ şeklinde yazılıyor.

Buna göre i değil ı olması lazım

Aslında Adige de Adıge de yanlış. Ordaki g harfi tam olarak gerçek sesi karşılamıyor.

Nasıl Çerkes kolayca söylenen Çerkez halini alıyorsa. ı lar i halini "ğ benzeri ses" de g halini almış

Teşekkürler Paukaf,
Bazı platformlarda Çerkez değilde Çerkes olması gereken düzeltmeleri gördüm. Fakat Adige-Adıge terimlerinin gerçek yazım şeklinin nasıl yazılması gerektiğine dair hiç yazı uyarı görmedim. Benim farkettiğim çoğu yerde birden bire Adıge yazımını görmem. bazı yerlerde de Adiğe-Adığe şeklinde yazıldığını da gördüm.

Unsuru olduğumuz bir milliyetin adını bile doğru yazamıyorsak içler acısı bir durum değilmi ?

Adını doğru yazamamaktan ziyade latin alfabesinin kirildeki bazı sesleri tam karşılamamasından kaynaklı.