Çerkeslerin Anasayfası

SELAMUN ALEYKÃœM
Ben abazaca bilmiyorum ama babannemden duyduğum ve aklımda kalan birkaç kelime biliyorum ve bu kelimeler sizde de aynı mı merak ediyorum kelimeler şunlar: amgel:ekmek azı:su agı:getir uscu:otur arahbay:butarafa gel ovistaa:şeytan tabii ben duyduğum gibi yazıyorum. abista:mısır pastası eğut:fasulye ezmesi

amgel , ekmek demek:)

sizde ekmek zakue deÄŸil mi? sizde mi amgel diyorsunuz?

bizde чIахъва ( cakua ) evet ama abazaca ekmek amgel demek onu biliyorum:)

meraba bende abazayım abazacam baya iiidir yazdığın kelimelerden birini anlamadım diyerleri bildiğin abzaca
merak ettiğim bir şey varsa yaz buraya elimden geldiğince cevaplamaya calışırım
mesela abazaların millli lafı abzılaya(iyiliklerle)

Abazaca

ekmek ,getir ,otur ,bu tarafa gel ve şeytan kelimeleri nasıl söyleniyor

valla ne mutlu sıze.abaza anne babadan dogupta abazaca bılmeyen tek kısı benım galıba.
kendımı belımden asıp intihar atmek ıstıyorum.

emgal,yaag,vıta(erkek) bıta (kadın),ara vay,avısta
yazdıgım gibi okunuyolar

ilginiz için için teşekkür ederim, biz abazayız ama dil bilen sadece babannemi tanıdım,dedem ben doğmadan önce ölmüş,köyümüzde ise abazaca bilenlerin sayısı parmakla sayılır hepside yaşlı nineler.Ben küçükken babannem ekmek istediğinde ekmek getir anlamında= amgel agı ben çok yaramazlık yapıp tepesine çıktığımda cin veya şeytan anlamında=ovista oturmamı istediğinde=uscu çağırdığında da arahvay derdi bunlar sizdede aynı mı? yukarıda cevaplamışsınız ama belki cümle içinde gelişinde farklılık olabileceğini düşündüm

Ayrıca simiraa sülalesinden olduğumuzu biliyorum,köyümüzde cugaa diye bir sülale daha var,onlarlada akrabaymışız,ayrıca araştırdığım sitelerde simsimaa ve simirba sülaleleriyle de akraba olduğumuzu öğrendim.Sizin bu sülaleler hakkında bilginiz var mı? simiraa nın anlamı nedir? Dede min adı şuget,anlamının yine bu siteden bir bir şapsığ arkadaşım ''atlı'' olabileceğini söylemişti